?

Log in

[icon] Не могу прочитать название населенного пункта - texconten
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.

Security:
Subject:Не могу прочитать название населенного пункта
Time:03:34 pm
Как-то очень сильно стилизованный шрифт.

antitank-bottle
Или это вообще не по-русски и такие бетониевые стеллы ставят еще где-то, кроме русской глубинки? Но тогда следует признать, что и противотанковые бутылки шампанского выпускают где-то еще, а в это я поверить не могу...
comments: Leave a comment Previous Entry Share Next Entry

malenki_tzvetok
Link:(Link)
Time:2015-09-14 01:28 pm (UTC)
где картинка?
(Reply) (Thread)


texconten
Link:(Link)
Time:2015-09-14 02:53 pm (UTC)
ХЗ, у меня тоже перестала казать.
Попробую перезалить на ЖЖ-шный файл-сервер.
(Reply) (Parent) (Thread)


texconten
Link:(Link)
Time:2015-09-14 03:01 pm (UTC)
Так лучше?
(Reply) (Parent) (Thread)

malenki_tzvetok
Link:(Link)
Time:2015-09-14 03:10 pm (UTC)
лучше!
написано там "ололо анана" :)))) хотя должно быть "а-та-та", если судить по бутылке :)))
(Reply) (Parent) (Thread)


texconten
Link:(Link)
Time:2015-09-14 06:27 pm (UTC)
Ололо Анана, поселок городского типа :)

Mrtort ниже моментально определил, что это окраина Якутска. Что написано - все равно понять не могу. Но что-то страшное, если дух этих мест творит такое.
(Reply) (Parent) (Thread)

malenki_tzvetok
Link:(Link)
Time:2015-09-14 07:07 pm (UTC)
там плохое слово написано на якутском. не читайте! :)))
(Reply) (Parent) (Thread)


mrtort
Link:(Link)
Time:2015-09-14 07:20 pm (UTC)
Похоже, это на местном наречии что-то. Учитывая, что сегре - это не просто коновязь, но и культовое сооружение... Думаю, там какое-то сильное шаманство. Ты уверен, что хочешь это прочитать?
(Reply) (Parent) (Thread)


texconten
Link:(Link)
Time:2015-09-15 12:13 pm (UTC)
Поздно пить боржоми - меня уже снабдили разговорником :)
(Reply) (Parent) (Thread)

malenki_tzvetok
Link:(Link)
Time:2015-09-14 09:06 pm (UTC)
Манна хас үөрэнээччи олороруй? – Сколько здесь сидит учеников.

В якутском языке существуют только слоги следующих видов: V, CV, CVC, CVCC, VC, VCC. Сочетания двух согласных в начале слова, и трех в середине недопустимы

Частица эбит не совсем точно переводится на русский язык как «оказывается». В казахском языке ей соответствует частица екен. Эбит ставиться в конце предложения (после сказуемого) и выражает достоверность или очевидность факта, о котором идет речь.

тэкс, если этих сведений недостаточно для прочтения шаманского текста, то вот Вам ссыль на разговорник http://forum.yaktown.ru/archive/index.php/t-113.html

:)))))
(Reply) (Parent) (Thread)


texconten
Link:(Link)
Time:2015-09-15 12:31 pm (UTC)
"Сколько здесь сидит молодых, в натуре..."
(Reply) (Parent) (Thread)

malenki_tzvetok
Link:(Link)
Time:2015-09-15 01:19 pm (UTC)
ээээ... я неудачно пошутила?
(Reply) (Parent) (Thread)


texconten
Link:(Link)
Time:2015-09-15 03:15 pm (UTC)
Скорее уж я...
(Reply) (Parent) (Thread)

malenki_tzvetok
Link:(Link)
Time:2015-09-15 03:54 pm (UTC)
ну, значит теперь Вы мой вечный должник и кармический пленник! :))))
и да, я не возражаю против "молодых", это практически комплимент мне, главное, чтобы не "инфантильных" :))))
(Reply) (Parent) (Thread)


texconten
Link:(Link)
Time:2015-09-15 05:50 pm (UTC)
Кхм. Так. Восстанавливаем логическую цепочку.

Приведенную Вами фразу из разговорника "Манна хас үөрэнээччи олороруй" я принял за перевод надписи на стеле - что-то философское про созерцательных молодых якутов, сидящих у стелы... со мной бывает, я не так уж сообразителен... И слегка отредактировал ее - в духе приведенной истории про лагерь необычайной планировки. По ответу понял, что Вы имели в виду нечто иное. На всякий случай извинился. Понятнее не стало, появились кармические ковенанты.

Так что там с молодыми и инфантильными? Этот фрагмент я, похоже, пропустил :)
(Reply) (Parent) (Thread)

malenki_tzvetok
Link:(Link)
Time:2015-09-15 06:23 pm (UTC)
Ага... хорррошоооо... я поняла, что и как выстроилось в нашем диалоге :)))) сама объясняться не желаю, потому что лень, и вообще мир прекрасен :)))
но Вы все равно уже мой кармический пленник :))))

да не ломайте голову, texconten! мало ли, кто чего несет? в данном случае, я. ))) все хорошо, а будет еще лучше! :)
(Reply) (Parent) (Thread)


texconten
Link:(Link)
Time:2015-09-16 10:26 am (UTC)
:))) да будет так :)
(Reply) (Parent) (Thread)


texconten
Link:(Link)
Time:2015-09-14 02:58 pm (UTC)
Мда. Land of the Brave... если не Free, то Brave-то точно. С таким шампанским.

В тех краях (кстати о Free) коллеги в процессе освидетельствования объектов инфраструктуры наткнулись на лагерь удивительной, не имеющей аналогов конструкции: вышки, прожектора и колючая проволока ограждали пространство, на котором жили конвойные цирики. Зэки находились за пределами этого квадрата тепла, на свободе. Угольный склад был местом единения двух миров.
(Reply) (Parent) (Thread)

luarvique
Link:(Link)
Time:2015-09-14 03:52 pm (UTC)
Дык эта... "Попытка к Бегству" Стругацких же!
(Reply) (Parent) (Thread)


texconten
Link:(Link)
Time:2015-09-14 06:29 pm (UTC)
Точно. Либо брат Аркадий бывал в тех местах, либо автор проекта читал "Попытку..." :) Кстати, кладбище мертвой техники там тоже было, пусть и неблизко. Весь антураж, в общем-то, разве что птички при необходимости появлялись вполне себе летающие и куда покрупнее...
(Reply) (Parent) (Thread)

luarvique
Link:(Link)
Time:2015-09-14 11:01 pm (UTC)
Братья вообще как-то не по доброму проницательны оказались.
(Reply) (Parent) (Thread)


fon_rotbar
Link:(Link)
Time:2015-09-14 03:48 pm (UTC)
Ну вы шаман!!!
(Reply) (Parent) (Thread)


mrtort
Link:(Link)
Time:2015-09-14 07:01 pm (UTC)
Просто немного гугла...
(Reply) (Parent) (Thread)


krievs
Subject:Это в Монголии
Link:(Link)
Time:2015-09-14 03:25 pm (UTC)
судя по.
(Reply) (Thread)


texconten
Subject:Re: Это в Монголии
Link:(Link)
Time:2015-09-14 06:30 pm (UTC)
Отнюдь - это Якутск. Я тоже подозревал Монголию либо Киргизию.
(Reply) (Parent) (Thread)


texconten
Subject:Re: Это в Монголии
Link:(Link)
Time:2015-09-14 06:31 pm (UTC)
Кхм... хотел уточнить - судя по чему? Бутылка или текст? :)
(Reply) (Parent) (Thread)


krievs
Subject:Re: Это в Монголии
Link:(Link)
Time:2015-09-15 07:15 am (UTC)
текст и выраженные нордические черты лица у метателя.
(Reply) (Parent) (Thread)


cizerot
Link:(Link)
Time:2015-09-14 07:59 pm (UTC)
Ган-ката, прошлый век. Метание реактивных бутылок - новый тренд! :)
Вот если бы он себе еще и яблоко с головы таким образом сбил! ))
(Reply) (Thread)


texconten
Link:(Link)
Time:2015-09-28 11:14 am (UTC)
Со своей. Попытался представить уровень слабоумия и отваги, необходимых для такого аттракциона. Чип и Дэйл - голимые бурундуки :)

В Татарстане лет двадцать назад процветала игра под названием "На кого Бог пошлет". Участники собирались в кружок, надевали ушанки с поднятыми ушами. Затем ведущий подбрасывал высоко в воздух кирпич. Бывали районнные чемпионы. Один сейчас трудится крупным предпринимателем в области девелопмента. Известен бесстрашием и некоторой склонностью к необоснованному риску.
(Reply) (Parent) (Thread)


cizerot
Link:(Link)
Time:2015-09-28 03:34 pm (UTC)
Сбивание яблока с собственной головы - официальная и почтенная дисциплина белых австралийских метателей возвращающихся бумерангов. :)
(Reply) (Parent) (Thread)

[icon] Не могу прочитать название населенного пункта - texconten
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.