October 26th, 2006

chronicles of madness

Каков understatement, а?

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/10/24/AR2006102400909.html

Nor is there any likelihood that Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki will be able to simultaneously accomplish all the tasks now demanded of him, especially without American help. What are his chances if U.S. forces leave, sectarian violence rises and Iraqis grow ever more pessimistic about the success of their democratic experiment? в смысле, Очень маловероятно то, что премьер-министр Ирака Нури Аль-Малики сможет одновременно выполнить все задачи, возложенные на него в настоящее время, особенно без американской помощи. (...) Каковы его шансы, если американские силы покинут страну, начнется рост насилия и иракцы станут с еще большим пессимизмом относиться к успеху демократического эксперимента в их стране?

А я-то думал, как это правильно называется? Неспровоцированная агрессия? Война? Оккупация? Геноцид? Бля, теперь-то я знаю! Это - "ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ"!

Охуеть можно.

Ребята, мы тут реально легко отделались.
entertainment

(no subject)

Он (восторженно):
- Ну, ты даешь!!!
Она (смущенно):
- Я пока еще только беру.
entertainment

Счастливый человек Паркер - ему смешно...

Однажды Владимир Владимирович™ Путин отвечал на вопросы своих сограждан.
- Какая часть бюджета страны используется для освоения космоса? - прочитал Владимир Владимирович™ вопрос из интернета, - Я бы на нее, честно говоря, вообще все деньги тратил. В космосе хорошо. Там людей нет.
chronicles of madness

Мдась.

http://www.inosmi.ru/text/translation/230701.html

Следующий вопрос заключается в том, сумеет ли Россия успешно воспользоваться преимуществами нынешнего периода высоких цен на энергоресурсы для диверсификации своей экономики. (...) Кое-кто в России может ответить, что благодаря своему новому благосостоянию Москва способна добиться этого в одиночку. Такие люди забывают, что еще один азиатский сосед России - Северная Корея - попробовала пойти по этому пути, но потерпела провал. В 90-е годы Россию несправедливо и пренебрежительно называли "Верхней Вольтой с ракетами", но вряд ли кто-то назовет успехом "Северную Корею с нефтью".

Я, конечно, не очень точно помню - но сдается мне, что сам же Сондерс насчет Верхней Вольты и высказывался. Когда "Кузнецова" хотели в Китай на металлолом продать.
chronicles of madness

Странные люди эти русские.

http://www.timesonline.co.uk/article/0,,542-2421796,00.html

...But the concerns of Russians differ from those of foreigners. Little was said on the state of democracy, freedom of the press, curbs on non-governmental organisations or the independence of the judiciary. Callers, admittedly preselected, focused on economic prospects, social welfare, pensions, transport infrastructure and the environment.

Интересно, какие бы вопросы задавали британцы, скажем, Блэру, если б тому вдруг да пришло в голову устроить нечто похожее? Почему-то мне кажется, что их тоже больше интересовали бы социальные льготы, пенсии и транспортные проблемы...